WORLD AIDS DAY
People living with HIV AIDS are People like you that live a normal life like you do, please show them love, care for them, above all make them feel free.
The first and only complete HIV (Human Immunodeficiency Virus) regimen in one pill daily. ATRIPLA is a prescription medicine used alone as a complete regimen or with other medicines to treat HIV infection in adults.
*ATRIPLA is a combination of three HIV medicines: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) and VIREAD® (tenofovir disoproxil fumarate).
INDICATION
ATRIPLA (efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir disoproxil fumarate [DF] 300 mg) is a prescription medication used alone as a complete regimen or with other medicines to treat HIV-1 infection in adults.
ATRIPLA does not cure HIV-1 and has not been shown to prevent passing HIV-1 to others. See your healthcare provider regularly.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Contact your healthcare provider right away if you experience any of the following side effects or conditions associated with ATRIPLA:
• Nausea, vomiting, unusual muscle pain, and/or weakness. These may be signs of a buildup of acid in the blood (lactic acidosis), which is a serious medical condition.
• Light colored stools, dark colored urine, and/or if your skin or the whites of your eyes turn yellow. These may be signs of serious liver problems.
• If you have HIV-1 and hepatitis B virus (HBV), your liver disease may suddenly get worse if you stop taking ATRIPLA. Do not stop taking ATRIPLA unless directed by your healthcare provider.
Do not take ATRIPLA if you are taking the following medicines because serious and life-threatening side effects may occur when taken together: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam), or ergot medications (for example, Wigraine® and Cafergot®).
In addition, ATRIPLA should not be taken with: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® or Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (abacavir sulfate/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (abacavir sulfate/lamivudine/zidovudine), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF), or VIREAD® (tenofovir DF), because they contain the same or similar active ingredients as ATRIPLA.
Vfend® (voriconazole) or REYATAZ® (atazanavir sulfate), with or without Norvir® (ritonavir), should not be taken with ATRIPLA since they may lose their effect and may also increase the chance of having side effects from ATRIPLA. Fortovase® or Invirase® (saquinavir) should not be used as the only protease inhibitor in combination with ATRIPLA.
Taking ATRIPLA with St. John's wort or products containing St. John's wort is not recommended as it may cause decreased levels of ATRIPLA, increased viral load, and possible resistance to ATRIPLA or cross-resistance to other anti-HIV drugs.
This list of medicines is not complete. Discuss with your healthcare provider all prescription and nonprescription medicines, vitamins, or herbal supplements you are taking or plan to take.
Contact your healthcare provider right away if you experience any of the following side effects or conditions:
• Severe depression, strange thoughts, or angry behavior have been reported by a small number of patients. Some patients have had thoughts of suicide and a few have actually committed suicide. These problems may occur more often in patients who have had mental illness.
• Dizziness, trouble sleeping or concentrating, drowsiness, unusual dreams, and/or hallucinations are common, and tend to go away after taking ATRIPLA (efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300 mg) for a few weeks. Symptoms were severe in a few patients and some patients discontinued therapy. These symptoms may become more severe with the use of alcohol and/or mood-altering (street) drugs. If you are dizzy, have trouble concentrating, and/or are drowsy, avoid activities that may be dangerous, such as driving or operating machinery.
• Kidney or liver problems. If you have had kidney or liver problems, including hepatitis infection or take other medicines that may cause kidney or liver problems, your healthcare provider should do regular blood tests.
• Pregnancy: Women should not become pregnant while taking ATRIPLA and for 12 weeks after stopping ATRIPLA. Serious birth defects have been seen in children of women treated during pregnancy with one of the medicines in ATRIPLA. Therefore, women must use a reliable form of barrier contraception, such as a condom or diaphragm, even if they also use other methods of birth control.
• Breast-Feeding: Women with HIV-1 should not breast-feed because they can pass HIV-1 through their milk to the baby. Also, ATRIPLA may pass through breast milk and cause serious harm to the baby.
• Rash is a common side effect that usually goes away without treatment, but may be serious in a small number of patients.
• Seizures have occurred in patients taking a component of ATRIPLA, usually in those with a history of seizures. If you have ever had seizures, or take medicine for seizures, your healthcare provider may want to switch you to another medicine or monitor you.
• Bone changes. If you have had bone problems in the past, your healthcare provider may want to check your bones.
• If you have ever had mental illness or use illegal drugs or alcohol.
Changes in body fat have been seen in some people taking anti-HIV-1 medicines. The cause and long-term health effects are not known.
Other common side effects of ATRIPLA include tiredness, headache, upset stomach, vomiting, gas, and diarrhea. Skin discoloration (small spots or freckles) may also happen.
You should take ATRIPLA once daily on an empty stomach. Taking ATRIPLA at bedtime may make some side effects less bothersome.
Please click here for Full Prescribing Information on this website, including "What is the most important information I should know about ATRIPLA?" in the
JOUR DE SIDA DU MONDE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les personnes de JOUR de SIDA
du MONDE vivant avec le SIDA d'HIV sont les gens comme toi qui vivent une vie normale comme vous, leur montrer veuillez l'amour, entretiennent eux, rendent surtout leur le sentir libre.
Le premier et seulement le régime complet d'HIV (virus humain d'immunodéficit) dans une pillule quotidienne. ATRIPLA est une médecine de prescription seul employée comme régime complet ou avec d'autres médecines pour traiter l'infection par le HIV Dans les adultes.
le *ATRIPLA est une combinaison de trois médecines d'HIV : SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) et VIREAD® (fumarate de disoproxil de tenofovir).
L'INDICATION
ATRIPLA (magnésium 300 de fumarate de disoproxil d'efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir [DF]) est un médicament de prescription seul employé comme régime complet ou avec d'autres médecines pour traiter l'infection HIV-1 dans les adultes.
ATRIPLA ne traite pas HIV-1 et n'a pas été montré pour empêcher passer HIV-1 à d'autres. Voir le votre fournisseur de soins de santé régulièrement.
Contact IMPORTANT de l'INFORMATION
de SÛRETÉ votre fournisseur de soins de santé tout de suite si vous éprouvez l'un des après des effets secondaires ou des conditions liés à ATRIPLA :
• Nausée, vomissement, douleur peu commune de muscle, et/ou faiblesse. Ceux-ci peuvent être des signes d'un habillage d'acide dans le sang (acidose lactique), qui est un état médical sérieux.
• Tabourets de couleur claire, urine colorée foncée, et/ou si votre peau ou les blancs de vos yeux tournent le jaune. Ceux-ci peuvent être des signes des problèmes sérieux de foie.
• Si vous avez HIV-1 et virus de l'hépatite B (HBV), votre affection hépatique peut soudainement devenir plus mauvaise si vous cessez de prendre ATRIPLA. Ne cessez pas de prendre ATRIPLA à moins que dirigé par votre fournisseur de soins de santé.
Ne prenez pas ATRIPLA si vous prenez les médecines suivantes parce que les effets secondaires sérieux et représentant un danger pour la vie peuvent se produire une fois pris ensemble : Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam), ou médicaments d'ergot de seigle (par exemple, Wigraine® et Cafergot®).
En outre, ATRIPLA ne devrait pas être pris avec : Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® ou Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (sulfate d'abacavir/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (sulfate d'abacavir/lamivudine/zidovudine), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF), ou VIREAD® (tenofovir DF), parce qu'ils contiennent la même chose ou les substances actives semblables qu'ATRIPLA.
Vfend® (voriconazole) ou REYATAZ® (sulfate d'atazanavir), avec ou sans Norvir® (ritonavir), ne devrait pas être pris avec ATRIPLA puisqu'ils peuvent perdre leur effet et peuvent également augmenter la chance de avoir des effets secondaires d'ATRIPLA. Fortovase® ou Invirase® (saquinavir) ne devrait pas être employé comme seul inhibiteur de protéase en combination avec ATRIPLA.
Prise d'ATRIPLA avec la rue Le moût ou les produits de John contenant la rue Le moût de John n'est pas recommandé pendant qu'il peut causer les niveaux diminués d'ATRIPLA, charge virale accrue, et résistance possible à ATRIPLA ou croix-résistance à d'autres drogues anti-HIV.
Cette liste de médecines n'est pas complète. Discutez avec votre fournisseur de soins de santé tous les prescription et médecines sans ordonnance, vitamines, ou suppléments de fines herbes que vous prenez ou des plans à la prise.
Entrez en contact avec votre fournisseur de soins de santé tout de suite si vous éprouvez l'un des après des effets secondaires ou des conditions :
• La dépression grave, les pensées étranges, ou le comportement fâché ont été plaints par un nombre restreint de patients. Quelques patients ont fait avoir commis réellement des pensées de suicide et d'uns le suicide. Ces problèmes peuvent se produire plus souvent dans les patients qui ont eu la maladie mentale.
• Le vertige, ennui dormant ou se concentrant, somnolence, rêve peu commun, et/ou hallucination sont commun, et tendent à aller loin après la prise d'ATRIPLA (magnésium d'efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300) pendant quelques semaines. Les symptômes étaient graves dans quelques patients et quelques patients ont discontinué la thérapie. Ces symptômes peuvent devenir plus graves avec l'utilisation de l'alcool et/ou de humeur-changer des drogues (de rue). Si vous êtes étourdi, avez l'ennui se concentrer, et/ou êtes assoupi, évitez les activités qui peuvent être dangereuses, comme les machines de conduite ou fonctionnantes.
• Problèmes de rein ou de foie. Si vous avez eu des problèmes de rein ou de foie, y compris l'infection d'hépatite ou prenez d'autres médecines qui peuvent poser des problèmes de rein ou de foie, votre fournisseur de soins de santé devrait faire les analyses de sang régulières.
• Grossesse : Les femmes ne devraient pas devenir enceintes tout en prenant ATRIPLA et pendant 12 semaines après arrêt d'ATRIPLA. Des défauts de naissance sérieux ont été vus chez les enfants des femmes traitées pendant la grossesse avec une des médecines dans ATRIPLA. Par conséquent, les femmes doivent employer une forme fiable de contraception de barrière, telle qu'un condom ou un diaphragme, même si elles emploient également d'autres méthodes de contrôle des naissances.
• Allaitement au sein : Les femmes avec HIV-1 ne devraient pas allaiter au sein parce qu'elles peuvent passer HIV-1 par leur lait au bébé. En outre, ATRIPLA peut passer par le lait de sein et causer le mal sérieux au bébé.
• L'éruption est un effet secondaire commun qui part habituellement sans traitement, mais peut être sérieuse dans un nombre restreint de patients.
• Les saisies se sont produites dans les patients prenant un composant d'ATRIPLA, habituellement dans ceux avec une histoire des saisies. Si vous avez jamais eu des saisies, ou prenez la médecine pour des saisies, votre fournisseur de soins de santé peut vouloir vous commuter à une autre médecine ou vous surveiller.
• Changements d'os. Si vous avez eu des problèmes d'os dans le passé, votre fournisseur de soins de santé peut vouloir vérifier vos os.
• Si vous avez jamais eu la maladie mentale ou employez les drogues ou l'alcool illégales.
Des changements de la graisse du corps ont été vus dans quelques personnes prenant les médecines anti-HIV-1. La cause et les effets de santé à long terme ne sont pas connus.
D'autres effets secondaires communs d'ATRIPLA incluent la fatigue, le mal de tête, l'estomac bouleversé, le vomissement, le gaz, et la diarrhée. La décoloration de peau (de petites taches ou taches de rousseur) peut également se produire.
Vous devriez prendre ATRIPLA une fois quotidiennement sur un estomac vide. La prise d'ATRIPLA à la heure du coucher peut rendre quelques effets secondaires moins gênants.
Cliquez svp ici pour des informations de prescription complètes sur ce site Web, y compris « ce qui est l'information la plus importante que je devrais connaître ATRIPLA ? » dans
DÍA DEL SIDA DEL MUNDO
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La gente del DÍA del SIDA
del MUNDO que vive con el SIDA del VIH es la gente como usted que vive una vida normal como usted lo hace, por favor demostrarle amor, cuida para él, sobretodo hace le la sensación libre.
El primer y solamente el régimen completo del VIH (virus humano de la inmunodeficiencia) en una píldora diaria. ATRIPLA es una medicina de la prescripción usada solamente como régimen completo o con otras medicinas para tratar la infección del VIH en adultos.
el *ATRIPLA es una combinación de tres medicinas del VIH: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) y VIREAD® (fumarate del disoproxil del tenofovir).
La INDICACIÓN
ATRIPLA (magnesio 300 del fumarate del disoproxil del efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir [DF]) es una medicación de la prescripción usada solamente como régimen completo o con otras medicinas para tratar la infección HIV-1 en adultos.
ATRIPLA no cura HIV-1 y no se ha demostrado para evitar el pasar de HIV-1 a otros. Vea su abastecedor del healthcare regularmente.
Contacto IMPORTANTE de la INFORMACIÓN
de SEGURIDAD su abastecedor del healthcare enseguida si usted experimenta un de los después de los efectos secundarios o de las condiciones asociados a ATRIPLA:
• Náusea, el vomitar, dolor inusual del músculo, y/o debilidad. Éstas pueden ser muestras de una acumulación del ácido en la sangre (acidosis láctica), que es una condición médica seria.
• Taburetes de color claro, orina coloreada oscura, y/o si su piel o los blancos de sus ojos da vuelta a amarillo. Éstas pueden ser muestras de los problemas serios del hígado.
• Si usted tiene HIV-1 y virus de la hepatitis B (HBV), su enfermedad del higado puede conseguir repentinamente peor si usted para el tomar de ATRIPLA. No pare el tomar de ATRIPLA a menos que sea dirigido por su abastecedor del healthcare.
No tome ATRIPLA si usted está tomando las medicinas siguientes porque los efectos secundarios serios y peligrosos para la vida pueden ocurrir cuando está tomado junto: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam), o medicaciones del cornezuelo de centeno (por ejemplo, Wigraine® y Cafergot®).
Además, ATRIPLA no se debe tomar con: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® o Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (sulfato del abacavir/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (sulfato/lamivudine/zidovudine del abacavir), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF), o VIREAD® (tenofovir DF), porque contienen el mismo o los ingredientes activos similares que ATRIPLA.
Vfend® (voriconazole) o REYATAZ® (sulfato del atazanavir), con o sin Norvir® (ritonavir), no se debe tomar con ATRIPLA puesto que pueden perder su efecto y pueden también aumentar la ocasión del tener efectos secundarios de ATRIPLA. Fortovase® o Invirase® (saquinavir) no se debe utilizar como el único inhibidor del protease conjuntamente con ATRIPLA.
Tomar ATRIPLA con el St. Mosto o productos de Juan que contienen el St. El mosto de Juan no se recomienda como puede causar niveles disminuidos de ATRIPLA, carga viral creciente, y resistencia posible a ATRIPLA o cruz-resistencia a otras drogas contra-VIH.
Esta lista de medicinas no es completa. Discuta con su abastecedor del healthcare toda la prescripción y medicinas nonprescription, vitaminas, o suplementos herbarios que usted está llevando o que plan la toma.
Entre en contacto con su abastecedor del healthcare enseguida si usted experimenta un de los después de efectos secundarios o de condiciones:
• La depresión severa, los pensamientos extraños, o el comportamiento enojado han sido divulgados por una pequeña cantidad de pacientes. Algunos pacientes han hecho pensamientos del suicidio y de algunos haber confiado realmente suicidio. Estos problemas pueden ocurrir más a menudo en los pacientes que han tenido enfermedad mental.
• Los vértigos, apuro que duerme o que se concentra, somnolencia, sueño inusual, y/o alucinación son comunes, y tienden para ir lejos después de tomar ATRIPLA (magnesio del efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300) por algunas semanas. Los síntomas eran severos en algunos pacientes y algunos pacientes continuaron terapia. Estos síntomas pueden llegar a ser más severos con el uso del alcohol y/o de humor-alterar las drogas (de la calle). Si usted es mareado, tiene apuro el concentrarse, y/o es soñoliento, evite las actividades que pueden ser peligrosas, por ejemplo la maquinaria que conduce o de funcionamiento.
• Problemas del riñón o del hígado. Si usted ha tenido problemas del riñón o del hígado, incluyendo la infección de la hepatitis o tome otras medicinas que puedan causar problemas del riñón o del hígado, su abastecedor del healthcare debe hacer análisis de sangre regulares.
• Embarazo: Las mujeres no deben hacer embarazadas mientras que toman ATRIPLA y por 12 semanas después de parar ATRIPLA. Los defectos de nacimiento serios se han considerado en niños de las mujeres tratadas durante embarazo con una de las medicinas en ATRIPLA. Por lo tanto, las mujeres deben utilizar una forma confiable de contracepción de la barrera, tal como un condón o diafragma, aunque también utilizan otros métodos de control de la natalidad.
• Amamantamiento: Las mujeres con HIV-1 no deben amamantar porque pueden pasar HIV-1 a través de su leche al bebé. También, ATRIPLA puede pasar a través de la leche materna y causar daño serio al bebé.
• La erupción es un efecto secundario común que sale generalmente sin el tratamiento, pero puede ser seria en una pequeña cantidad de pacientes.
• Los asimientos han ocurrido en los pacientes que tomaban un componente de ATRIPLA, generalmente en ésos con una historia de asimientos. Si usted ha tenido siempre asimientos, o tome la medicina para los asimientos, su abastecedor del healthcare puede desear cambiarle a otra medicina o supervisarle.
• Cambios del hueso. Si usted ha tenido problemas del hueso en el pasado, su abastecedor del healthcare puede desear comprobar sus huesos.
• Si usted ha tenido enfermedad mental o utiliza siempre las drogas o el alcohol ilegales.
Los cambios en grasas de cuerpo se han considerado en alguna gente que tomaba las medicinas anti-HIV-1. La causa y los efectos de salud a largo plazo no se saben.
Otros efectos secundarios comunes de ATRIPLA incluyen tiredness, dolor de cabeza, el malestar estomacal, vomitar, el gas, y la diarrea. La descoloración de la piel (los puntos o las pecas pequeños) puede también suceder.
Usted debe tomar ATRIPLA una vez diariamente en un estómago vacío. Tomar ATRIPLA en el bedtime puede hacer algunos efectos secundarios menos fastidiosos.
Chasque por favor aquí para la información que prescribe completa sobre este Web site, incluyendo “cuál es la información más importante que debo saber sobre ATRIPLA?” en
GIORNO DEL AIDS DEL MONDO
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La gente di GIORNO del AIDS
del MONDO che vive con il AIDS del HIV è la gente come voi che vive una vita normale come, vogliate mostrare loro l'amore, si preoccupa per loro, soprattutto rende loro il tatto libero.
Il primo e soltanto il regime completo del HIV (virus umano di Immunodeficiency) in una pillola quotidiana. ATRIPLA è una medicina di prescrizione usata da solo come regime completo o con altre medicine per trattare l'infezione di HIV in adulti.
il *ATRIPLA è una combinazione delle tre medicine del HIV: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) e VIREAD® (fumarate del disoproxil del tenofovir).
L'INDICAZIONE
ATRIPLA (magnesio 300 del fumarate del disoproxil del efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir [DF]) è un farmaco di prescrizione usato da solo come regime completo o con altre medicine per trattare l'infezione HIV-1 in adulti.
ATRIPLA non cura HIV-1 e non è stato indicato per evitare che passa HIV-1 ad altri. Veda regolarmente il vostro fornitore del healthcare.
Contatto IMPORTANTE delle INFORMAZIONI
di SICUREZZA il vostro fornitore del healthcare subito se sperimentate c'è ne di seguenti effetti secondari o circostanze connessi con ATRIPLA:
• Nausea, vomitare, dolore insolito del muscolo e/o debolezza. Questi possono essere segni di un'accumulazione di acido nell'anima (acidosi lattica), che è uno stato medico serio.
• Sgabelli di colore chiaro, urina colorata scura e/o se la vostra pelle o i bianchi dei vostri occhi gira il colore giallo. Questi possono essere segni dei problemi serii del fegato.
• Se avete HIV-1 e virus di epatite B (HBV), la vostra affezione epatica può ottenere improvvisamente più difettosa se smettete di prendere ATRIPLA. Non smetta di prendere ATRIPLA a meno che diretto dal vostro fornitore del healthcare.
Non prenda ATRIPLA se state prendendo le seguenti medicine perché gli effetti secondari serii e life-threatening possono accadere una volta preso insieme: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam), o farmaci della segale cornuta (per esempio, Wigraine® e Cafergot®).
In più, ATRIPLA non dovrebbe essere preso con: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® o Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (solfato del abacavir/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (solfato/lamivudine/zidovudine del abacavir), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF), o VIREAD® (tenofovir DF), perché contengono lo stesso o gli ingredienti attivi simili di ATRIPLA.
Vfend® (voriconazole) o REYATAZ® (solfato del atazanavir), con o senza Norvir® (ritonavir), non dovrebbe essere preso con ATRIPLA poiché possono perdere il loro effetto e possono anche aumentare la probabilità di avere effetti secondari da ATRIPLA. Fortovase® o Invirase® (saquinavir) non dovrebbe essere usato come l'unico inibitore della proteasi congiuntamente a ATRIPLA.
Presa del ATRIPLA con la st Mosto di malto o prodotti del John che contiene st Il mosto di malto del John non è suggerito mentre può causare i livelli diminuiti di ATRIPLA, carico virale aumentato e resistenza possibile a ATRIPLA o traversa-resistenza ad altre droghe anti-HIV.
Questa lista delle medicine non è completa. Discuta con il vostro fornitore del healthcare tutti i prescrizione e medicine nonprescription, vitamine, o supplementi che di erbe state prendendo o che programma all'introito.
Metta in contatto con il vostro fornitore del healthcare subito se sperimentate c'è ne di seguenti effetti secondari o circostanze:
• La depressione severa, i pensieri sconosciuti, o il comportamento arrabbiato sono stati segnalati da un piccolo numero di pazienti. Alcuni pazienti hanno fatti commettere i pensieri del suicide e di alcuni realmente il suicide. Questi problemi possono accadere più spesso in pazienti che hanno avuti malattia mentale.
• Il Dizziness, difficoltà che dorme o che si concentra, drowsiness, sogno insolito e/o hallucinations è comune e tende ad andare via dopo la presa del ATRIPLA (magnesio del efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300) per alcune settimane. I sintomi erano severi in alcuni pazienti ed alcuni pazienti hanno interrotto la terapia. Questi sintomi possono diventare più severi con l'uso di alcool e/o di umore-alterazione delle droghe (della via). Se siete dizzy, avete difficoltà concentrarti e/o siete drowsy, eviti le attività che possono essere pericolose, quale macchinario movente o di funzionamento.
• Problemi del fegato o del rene. Se avete avuti problemi del fegato o del rene, compreso l'infezione di epatite o prenda altre medicine che possono causare i problemi del fegato o del rene, il vostro fornitore del healthcare dovrebbe effettuare le analisi del sangue normali.
• Gravidanza: Le donne non dovrebbero diventare incinte mentre prendono ATRIPLA e per 12 settimane dopo l'arresto del ATRIPLA. I difetti di nascita serii sono stati visti in bambini delle donne curate durante la gravidanza con una delle medicine in ATRIPLA. Di conseguenza, le donne devono usare una forma certa della contraccezione della barriera, quali un condom o un diaframma, anche se inoltre usano altri metodi di controllo di nascita.
• Allattamento al seno: Le donne con HIV-1 non dovrebbero allattare al seno perché possono passare HIV-1 attraverso il loro latte al bambino. Inoltre, ATRIPLA può passare attraverso latte materno e causare il danno serio al bambino.
• L'eruzione è un effetto secondario comune che va solitamente via senza trattamento, ma può essere seria in un piccolo numero di pazienti.
• I grippaggi si sono presentati in pazienti che prendono un componente di ATRIPLA, solitamente in quelli con una storia dei grippaggi. Se avete avuti mai grippaggi, o prenda la medicina per i grippaggi, il vostro fornitore del healthcare può desiderare commutarli ad un'altra medicina o controllarli.
• Cambiamenti dell'osso. Se avete avuti problemi dell'osso nel passato, il vostro fornitore del healthcare può desiderare controllare le vostre ossa.
• Se mai avete avuti malattia mentale o usate le droghe o l'alcool illegali.
I cambiamenti in grasso di corpo sono stati visti in qualche gente che prende le medicine anti-HIV-1. La causa e gli effetti sulla salute di lunga durata non sono conosciuti.
Altri effetti secondari comuni di ATRIPLA includono il tiredness, l'emicrania, lo stomaco upset, il vomito, il gas e la diarrea. Lo sbiadimento della pelle (piccoli punti o freckles) può anche accadere.
Dovreste prendere una volta giornalmente ATRIPLA su uno stomaco vuoto. Prendendo ATRIPLA al bedtime può rendere alcuni effetti secondari meno bothersome.
Scatti prego qui per le informazioni di prescrizione complete su questo Web site, compreso “che cosa è le informazioni che più importanti dovrei conoscere circa ATRIPLA?„ in
WELTaids-TAG
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
DIE WELTaids-TAG
leute, die mit HIV AIDS leben, sind Leute wie Sie, die ein normales Leben, wie Sie, ihnen Liebe bitte zu zeigen, sich interessieren für sie leben, bilden vor allem sie fühlen frei.
Das erste und nur komplette HIV (menschliches Immunodeficiency-Virus) die Regierung in einer Pille täglich. ATRIPLA ist eine Verordnungmedizin, die alleine als komplette Regierung oder mit anderer Medizin benutzt wird, um HIV Infektion in den Erwachsenen zu behandeln.
*ATRIPLA ist eine Kombination von drei HIV Medizin: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) und VIREAD® (tenofovir disoproxil fumarsaures Salz).
ANZEIGE
ATRIPLA (Magnesium 300 des efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir disoproxil fumarsauren Salzes [DF]) ist eine Verordnungmedikation, die alleine als komplette Regierung oder mit anderer Medizin benutzt wird, um Infektion HIV-1 in den Erwachsenen zu behandeln.
ATRIPLA kuriert nicht HIV-1 und ist nicht gezeigt worden, um Führen zu verhindern von HIV-1 zu anderen. Sehen Sie Ihren healthcare Versorger regelmäßig.
WICHTIGER SICHERHEIT INFORMATIONEN
Kontakt Ihr healthcare Versorger sofort, wenn Sie irgendwelche der folgenden Nebenwirkungen oder der Bedingungen erfahren, die mit ATRIPLA verbunden sind:
• Übelkeit, Erbrechen, ungewöhnliche Muskelschmerz und/oder Schwäche. Diese können Zeichen einer Anhäufung der Säure im Blut (Milchazidose) sein, das ein ernster medizinischer Zustand ist.
• Hellfarbige Schemel, dunkler farbiger Urin und/oder wenn Ihre Haut oder das Weiß Ihrer Augen Gelb dreht. Diese können Zeichen der ernsten Leberprobleme sein.
• Wenn Sie HIV-1 und Virus der Hepatitis B (HBV) haben, kann Ihre Leberkrankheit schlechter plötzlich erhalten, wenn Sie stoppen, ATRIPLA zu nehmen. Stoppen Sie nicht, ATRIPLA zu nehmen, es sei denn verwiesen durch Ihren healthcare Versorger.
Nehmen Sie nicht ATRIPLA, wenn Sie die folgende Medizin nehmen, weil ernste und lebensbedrohende Nebenwirkungen auftreten können, wenn Sie zusammen genommen werden: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam) oder Mutterkornmedikationen (z.B., Wigraine® und Cafergot®).
Zusätzlich sollte ATRIPLA nicht mit genommen werden: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® oder Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (abacavir Sulfat/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (abacavir Sulfat/lamivudine/zidovudine), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF) oder VIREAD® (tenofovir DF), weil sie gleiche oder die ähnlichen Aktivsubstanzen wie ATRIPLA enthalten.
Vfend® (voriconazole) oder REYATAZ® (atazanavir Sulfat), mit oder ohne Norvir® (ritonavir), sollten nicht mit ATRIPLA genommen werden, da sie ihren Effekt verlieren können und die Wahrscheinlichkeit des Habens von Nebenwirkungen von ATRIPLA auch erhöhen können. Fortovase® oder Invirase® (saquinavir) sollten nicht als das einzige Proteasehemmnis im Verbindung mit ATRIPLA verwendet werden.
Nehmen von ATRIPLA mit Str. Würze oder Produkte Johns, die Str. enthalten Würze Johns wird nicht, während sie verringerte Niveaus von ATRIPLA verursachen kann, erhöhte Virenlast und möglicher Widerstand zu ATRIPLA oder Kreuzwiderstand zu anderen Drogen anti-HIV empfohlen.
Diese Liste von Medizin ist nicht komplett. Besprechen Sie mit Ihrem healthcare Versorger alle Verordnung und nicht verschreibungspflichtige Medizin, Vitamine oder Kräuterergänzungen, die Sie nehmen oder zum Nehmen Plan.
Treten Sie mit Ihrem healthcare Versorger sofort in Verbindung, wenn Sie irgendwelche der folgenden Nebenwirkungen oder der Bedingungen erfahren:
• Strenger Tiefstand, merkwürdige Gedanken oder verärgertes Verhalten ist von eine geringe Anzahl Patienten berichtet worden. Einige Patienten haben Gedanken des Selbstmords und der einiger Selbstmord wirklich festgelegt haben gelassen. Diese Probleme können bei Patienten häufig auftreten, die Geisteskrankheit gehabt haben.
• Übelkeit, die Mühe, die schläft oder sich konzentriert, Schläfrigkeit, ungewöhnliches Traum und/oder Hallucinations, ist allgemein und neigt, zu gehen, weg nachdem sie ATRIPLA (efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300 Magnesium) für einige Wochen genommen hat. Symptome waren bei einigen Patienten streng und einige Patienten stellten Therapie ein. Diese Symptome können mit dem Gebrauch des Spiritus und/oder des Stimmung-Änderns (Straße) der Drogen strenger werden. Wenn Sie schwindlig sind, Mühe haben sich zu konzentrieren, und/oder schläfrig sind, vermeiden Sie Tätigkeiten, die gefährlich sein können, wie treibende oder funktionierende Maschinerie.
• Niere- oder Leberprobleme. Wenn Sie Niere- oder Leberprobleme gehabt haben, einschließlich Hepatitisinfektion oder nehmen Sie andere Medizin, die Niere- oder Leberprobleme verursachen kann, Ihr healthcare Versorger sollte regelmäßige Blutproben durchführen.
• Schwangerschaft: Frauen sollte nicht beim Nehmen von ATRIPLA und für 12 Wochen nachdem sie ATRIPLA schwanger werden gestoppt haben. Ernste Geburtsschäden sind in Kinder der Frauen gesehen worden, die während der Schwangerschaft mit einer der Medizin in ATRIPLA behandelt werden. Folglich müssen Frauen eine zuverlässige Form der Sperre Empfängnisverhütung, wie ein Kondom oder eine Membrane benutzen, selbst wenn sie auch andere Methoden der Geburtenkontrolle verwenden.
• Stillen: Frauen mit HIV-1 sollten nicht stillen, weil sie HIV-1 durch ihre Milch führen können dem Baby. Auch ATRIPLA kann durch Muttermilch überschreiten und ernsten Schaden verursachen dem Baby.
• Hautausschlag ist eine allgemeine Nebenwirkung, die normalerweise ohne Behandlung weggeht, aber kann bei eine geringe Anzahl Patienten ernst sein.
• Ergreifungen sind bei den Patienten aufgetreten, die einen Bestandteil von ATRIPLA, normalerweise in denen mit einer Geschichte von Ergreifungen nehmen. Wenn Sie überhaupt Ergreifungen gehabt haben oder Medizin für Ergreifungen nehmen Sie, kann Ihr healthcare Versorger Sie zu einer anderen Medizin schalten oder Sie überwachen wünschen.
• Knochenänderungen. Wenn Sie Knochenprobleme in der Vergangenheit gehabt haben, kann Ihr healthcare Versorger Ihre Knochen überprüfen wünschen.
• Wenn Sie überhaupt Geisteskrankheit gehabt oder ungültige Drogen oder Spiritus benutzen haben.
Änderungen im Körperfett sind in einigen Leuten gesehen worden, die Medizin anti-HIV-1 nehmen. Die Ursache und langfristigen die Gesundheit Effekte bekannt nicht.
Andere allgemeine Nebenwirkungen von ATRIPLA schließen tiredness, Kopfschmerzen, umgekippten Magen, das Erbrechen, Gas und Diarrhöe ein. Hautentfärbung (kleine Punkte oder Freckles) kann auch geschehen.
Sie sollten ATRIPLA auf einem leeren Magen einmal täglich nehmen. Das Nehmen von ATRIPLA am bedtime kann einige Nebenwirkungen weniger lästig bilden.
Klicken Sie bitte hier für genaue vorschreibende Informationen über diese Web site, einschließlich „, was die wichtigsten Informationen ist, die ich über ATRIPLA kennen sollte?“ in
DIA DO AIDS DO MUNDO
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os povos do DIA do AIDS
do MUNDO que vivem com AIDS do HIV são os povos como você que vivem uma vida normal como você, para lhe mostrar por favor o amor, se importam com ele, fazem sobretudo lhe a sensação livre.
O primeiro e somente o regimen completo do HIV (vírus humano do Immunodeficiency) em um pill diário. ATRIPLA é uma medicina da prescrição usada sozinho como um regimen completo ou com outras medicinas tratar a infecção de HIV nos adultos.
o *ATRIPLA é uma combinação de três medicinas do HIV: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) e VIREAD® (fumarate do disoproxil do tenofovir).
A INDICAÇÃO
ATRIPLA (magnésio 300 do fumarate do disoproxil do efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir [DF]) é um medication da prescrição usado sozinho como um regimen completo ou com outras medicinas tratar a infecção HIV-1 nos adultos.
ATRIPLA não cura HIV-1 e não foi mostrado para impedir passar HIV-1 a outro. Veja seu fornecedor do healthcare regularmente.
Contato IMPORTANTE da INFORMAÇÃO
de SEGURANÇA sua direita do fornecedor do healthcare - afastado se você experimentar algumas dos seguintes efeitos laterais ou circunstâncias associados com o ATRIPLA:
• Nausea, vomiting, dor incomun do músculo, e/ou fraqueza. Estes podem ser sinais de um acúmulo do ácido no sangue (acidosis lactic), que é uma condição médica séria.
• Ilumine tamboretes coloridos, urine colorido escuro, e/ou se sua pele ou os brancos de seus olhos girarem o amarelo. Estes podem ser sinais de problemas sérios do fígado.
• Se você tiver HIV-1 e vírus do hepatitis B (HBV), sua doença de fígado pode de repente começar mais má se você parar de fazer exame de ATRIPLA. Não pare de fazer exame de ATRIPLA a menos que dirigido por seu fornecedor do healthcare.
Não faça exame de ATRIPLA se você estiver fazendo exame das seguintes medicinas porque os efeitos laterais sérios e life-threatening podem ocorrer quando feito exame junto: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam), ou medications do ergot (por exemplo, Wigraine® e Cafergot®).
Além, ATRIPLA não deve ser feito exame com: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® ou Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (sulfate do abacavir/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (sulfate do abacavir/lamivudine/zidovudine), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF), ou VIREAD® (tenofovir DF), porque contêm o mesmo ou os ingredientes ativos similares que ATRIPLA.
Vfend® (voriconazole) ou REYATAZ® (sulfate do atazanavir), com ou sem o Norvir® (ritonavir), não devem ser feitos exame com ATRIPLA desde que pode perder seu efeito e pode também aumentar a possibilidade de ter efeitos laterais de ATRIPLA. Fortovase® ou Invirase® (saquinavir) não devem ser usados como o único inibidor do protease em combinação com ATRIPLA.
Fazendo exame de ATRIPLA com St. Wort ou produtos de John que contêm o St. O wort de John não é recomendado enquanto pode causar níveis diminuídos de ATRIPLA, carga viral aumentada, e resistência possível a ATRIPLA ou cruz-resistência a outras drogas anti-HIV.
Esta lista das medicinas não está completa. Discuta com seu fornecedor do healthcare toda a prescrição e medicinas nonprescription, vitaminas, ou suplementos que herbal você está fazendo exame ou planta à tomada.
Contate sua direita do fornecedor do healthcare - afastado se você experimentar algumas dos seguintes efeitos laterais ou circunstâncias:
• O depression severo, os pensamentos estranhos, ou o comportamento irritado foram relatados por um pequeno número de pacientes. Alguns pacientes tiveram pensamentos do suicide e de alguns cometido realmente o suicide. Estes problemas podem ocorrer mais frequentemente nos pacientes que tiveram a doença mental.
• O Dizziness, problema que dorme ou que concentra, drowsiness, sonho incomun, e/ou hallucinations é comum, e tende a ir afastado após ter feito exame de ATRIPLA (magnésio do efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300) por algumas semanas. Os sintomas eram severos em alguns pacientes e alguns pacientes interromperam a terapia. Estes sintomas podem tornar-se mais severos com o uso do álcool e/ou de modo-alterar drogas (da rua). Se você for dizzy, tiver o problema concentrar, e/ou for drowsy, evite as atividades que podem ser perigosas, como a maquinaria dirigindo ou operando-se.
• Problemas do Kidney ou do fígado. Se você tiver problemas do kidney ou do fígado, including a infecção do hepatitis ou faça exame de outras medicinas que podem causar problemas do kidney ou do fígado, seu fornecedor do healthcare deve fazer testes de sangue regulares.
• Gravidez: As mulheres não devem tornar-se grávidas ao fazer exame de ATRIPLA e por 12 semanas após ter parado ATRIPLA. Os defeitos de nascimento sérios foram vistos nas crianças das mulheres tratadas durante a gravidez com uma das medicinas em ATRIPLA. Conseqüentemente, as mulheres devem usar um formulário de confiança do contraception da barreira, tal como um condom ou um diafragma, mesmo se usarem também outros métodos do controle de nascimento.
• Breast-Feeding: As mulheres com HIV-1 não devem breast-feed porque podem passar HIV-1 através de seu leite ao bebê. Também, ATRIPLA pode passar através do leite de peito e causar o dano sério ao bebê.
• O Rash é um efeito lateral comum que parta geralmente sem tratamento, mas pode ser sério em um pequeno número de pacientes.
• As apreensões ocorreram nos pacientes que fazem exame de um componente de ATRIPLA, geralmente naqueles com uma história das apreensões. Se você tiver sempre apreensões, ou faça exame da medicina para apreensões, seu fornecedor do healthcare pode querer comutá-lo a uma outra medicina ou monitorá-lo.
• Mudanças do osso. Se você tiver problemas do osso no passado, seu fornecedor do healthcare pode querer verificar seus ossos.
• Se você sempre tiver a doença mental ou usar drogas ou o álcool ilegal.
As mudanças na gordura de corpo foram vistas em alguns povos que fazem exame das medicinas anti-HIV-1. A causa e os efeitos de saúde a longo prazo não são sabidos.
Outros efeitos laterais comuns de ATRIPLA incluem o tiredness, o headache, o estômago virado, vomiting, o gás, e o diarrhea. A descoloração da pele (pontos ou freckles pequenos) pode também acontecer.
Você deve fazer exame de ATRIPLA uma vez diariamente em um estômago vazio. Fazer exame de ATRIPLA no bedtime pode fazer alguns efeitos laterais mais menos bothersome.
Estale por favor aqui para a informação prescrevendo cheia neste Web site, including “o que é a informação que a mais importante eu devo saber sobre ATRIPLA?” no
VÄRLDEN BISTÅR DAG
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 03 Dec 2008 22:17:34 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=DD6B05BB7BF80287365BF759FEA287FD.lv1-41; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 6416
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
VÄRLDEN BISTÅR DAG
folk som bor med HIV, BISTÅR är folk något liknande dig, som bor en det normalalivnågot liknande som, du, att behaga visar dem förälskelse, omsorg för dem, gör framför allt dem känselförnimmelse fri.
Första och endast den färdiga dieten för HIV (människaImmunodeficiencyvirus) i en pill dagligen. ATRIPLA is a prescription medicine used alone as a complete regimen or with other medicines to treat HIV infection in adults.
*ATRIPLA är en kombination av tre HIV-mediciner: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) and VIREAD® (tenofovir disoproxil fumarate).
INDICATION
ATRIPLA (efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir disoproxil fumarate [DF] 300 mg) is a prescription medication used alone as a complete regimen or with other medicines to treat HIV-1 infection in adults.
ATRIPLA does not cure HIV-1 and has not been shown to prevent passing HIV-1 to others. See your healthcare provider regularly.
DEN VIKTIGA INFORMATIONSkontakten
om SÄKERHET din högra sjukvårdfamiljeförsörjare - bort, om du erfar några av efter biverkningarna, eller villkorar tillhörande med ATRIPLA:
•, Nauseaen och att spy, den ovanliga muskeln smärtar, och/eller svagheten. Dessa kan vara tecken av en för mycket av syra i blod (lactic acidosis), som är en allvarlig läkarundersökning villkorar.
•, Tända kulört pallr, mörkret färgad urine, och/eller, om ditt flå eller, viterna av ditt synar vändguling. Dessa kan vara tecken av allvarliga leverproblem.
•, Om du har HIV-1 och viruset för hepatit B (HBV), kan din leversjukdom plötsligt få värre, om du stoppar att ta ATRIPLA. Stoppa inte att ta ATRIPLA, om inte riktat av din sjukvårdfamiljeförsörjare.
Ta inte ATRIPLA, om du tar efter medicinerna, därför att allvarliga och life-threatening biverkningar kan uppstå, när sammantaget: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam) eller ergotläkarbehandlingar (till exempel, Wigraine® och Cafergot®).
I tillägg bör ATRIPLA inte tas med: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® eller Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (abacavirsulfate/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (abacavirsulfate/lamivudine/zidovudine), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF) eller VIREAD® (tenofovir DF), därför att de innehåller samma eller de liknande aktivingredienserna som ATRIPLA.
Vfend® (voriconazole) eller REYATAZ® (atazanavirsulfate), med eller utan Norvir® (ritonavir), bör inte tas med ATRIPLA, sedan de kan förlora deras verkställer och kan också förhöjning riskera av att ha biverkningar från ATRIPLA. Fortovase® eller Invirase® (saquinavir) bör inte användas som den enda proteaseinhibitoren i kombination med ATRIPLA.
Ta ATRIPLA med St. Johns wort eller produkter som innehåller St. Johns wort rekommenderas inte, som den kan orsaka minskat jämnar av ATRIPLA, laddar ökande virus-, och möjlighetmotstånd till ATRIPLA eller korsa-motstånd till andra droger anti-HIV.
Detta listar av mediciner är inte färdigt. Diskutera med din sjukvårdfamiljeförsörjare alla recept och nonprescription mediciner, vitaminer eller växt- tillägg som du tar, eller planera för att ta.
Kontakta din sjukvårdfamiljeförsörjarerätt - bort, om du erfar några av efter biverkningarna eller villkorar:
•, Den stränga fördjupningen, konstiga tankar eller ilsket uppförande har anmälts av ett litet nummer av tålmodig. Några tålmodig har haft tankar av självmordet och några faktiskt att ha begått självmord. Dessa problem kan uppstå oftare i tålmodig som har haft mentalsjukdom.
•, Svindelen besvärar att sova eller att koncentrera, drowsiness, ovanliga drömmar, och/eller hallucinations är vanligt och ansar för att gå, bort når de har tagit ATRIPLA (mg för efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300) för några veckor. Tecken var stränga i några tålmodig, och några tålmodig avbröt terapi. Dessa tecken kan bli strängare med bruket av alkohol och/eller mood-att förändra droger (för gata). Om du är yr, har att besvära att koncentrera och/eller är dåsig, undvik aktiviteter, som kan vara farliga, liksom körande eller fungerande maskineri.
•, Njure- eller leverproblem. Om du har haft njure- eller leverproblem, tar inklusive hepatitinfektion eller andra mediciner, som kan orsaka njure- eller leverproblem, din sjukvårdfamiljeförsörjare bör göra stamgästblod testar.
•, Havandeskap: Kvinnor bör inte bli gravida stunder som tar ATRIPLA och för 12 veckor, når de har stoppat ATRIPLA. Allvarlig födelse hoppar av har setts i barn av kvinnor som behandlas under havandeskap med en av medicinerna i ATRIPLA. Därför måste kvinnor använda ett pålitligt bildar av barriärdet att använda preventivmedel, liksom en kondom eller en membran, om även de använder också andra metoder av födelsekontroll.
•, Amning: Kvinnor med HIV-1 bör inte amma, därför att de kan passera HIV-1 till och med deras mjölkar till behandla som ett barn. Också kan ATRIPLA passera till och med bröst mjölkar och orsakar allvarlig skada till behandla som ett barn.
•, Överilad är kan en allmänningbiverkning, som vanligt går bort utan behandling, men vara allvarlig i ett litet nummer av tålmodig.
•, Beslag har uppstått i tålmodig som tar ett del- av ATRIPLA, vanligt i de med en historia av beslag. Om du har någonsin haft beslag, eller ta medicinen för beslag, kan din sjukvårdfamiljeförsörjare önska att koppla dig till en annan medicin eller att övervaka dig.
•, Benändringar. Om du har haft benproblem i förflutnan, kan din sjukvårdfamiljeförsörjare önska att kontrollera dina ben.
• If you have ever had mental illness or use illegal drugs or alcohol.
Ändringar förkroppsligar in fett har setts i något folk som tar mediciner anti-HIV-1. The cause and long-term health effects are not known.
Other common side effects of ATRIPLA include tiredness, headache, upset stomach, vomiting, gas, and diarrhea. Skin discoloration (small spots or freckles) may also happen.
You should take ATRIPLA once daily on an empty stomach. Taking ATRIPLA at bedtime may make some side effects less bothersome.
Behaga klickar här för full ordinera information på denna website, däribland ”vad är den viktigaste informationen som jag bör veta om ATRIPLA?”, i
ДЕНЬ AIDS МИРА
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Люди ДНЯ AIDS
МИРА живя с AIDS HIV будут людьми как вы живут нормальная жизнь как вы делаете, пожалуйста показать им влюбленность, заботят для их, прежде всего делают ими чывство свободно.
Первое и только вполне режим HIV (людского вируса иммунодефицита) в одной пилюльке ежедневной. ATRIPLA будет микстурой рецепта используемой самостоятельно как вполне режим или с другими микстурами для того чтобы обработать инфекцию имуннодефицита в взрослых.
*ATRIPLA будет комбинация 3 микстур HIV: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) и VIREAD® (фумарат disoproxil tenofovir).
ИНДИКАЦИЕЙ
ATRIPLA (магнием 300 фумарата disoproxil efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir [DF]) будет лекарство рецепта используемое самостоятельно как вполне режим или с другими микстурами для того чтобы обработать инфекцию HIV-1 в взрослых.
ATRIPLA не лечит HIV-1 и не было показаны, что предотвращает пройти HIV-1 к другим. См. ваш provider healthcare регулярно.
ВАЖНЫЙ контакт ДАННЫМ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ ваше право provider healthcare - прочь если вы испытываете любое после побочных эффектов или условий связанных с ATRIPLA:, то
• Тошнота, тошнить, необыкновенная боль мышцы, and/or слабость. Эти могут быть знаки нарастания кислоты в кровью (молочным ацидозом), которая будет серьезное медицинское состояние.
• Осветите покрашенные табуретки, темная покрашенная моча, and/or если ваша кожа или белизны ваших глаз поворачивают желтый цвет. Эти могут быть знаки серьезных проблем печенки.
• Если вы имеете HIV-1 и вирус b hepatitis (HBV), то ваше заболевание печени может неожиданно получить более плохим если вы останавливаете принять ATRIPLA. Не остановить принять ATRIPLA если сразу вашим provider healthcare.
Не примите ATRIPLA если вы принимаете following микстуры, то потому что серьезные и жизнеопасные побочные эффекты могут произойти принимано совместно: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam), или лекарства спорыньи (например, Wigraine® и Cafergot®).
In addition, ATRIPLA не должно быть принято с: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® или Epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (сульфат abacavir/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (сульфат abacavir/lamivudine/zidovudine), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF), или VIREAD® (tenofovir DF), потому что они содержит такое же или подобные активно ингридиенты как ATRIPLA.
Vfend® (voriconazole) или REYATAZ® (сульфат atazanavir), с или без Norvir® (ritonavir), не должны быть приняты с ATRIPLA в виду того что они может потерять их влияние и может также увеличить шанс иметь побочные эффекты от ATRIPLA. Fortovase® или Invirase® (saquinavir) не должны быть использованы как единственный и АБС битор протеазы in combination with ATRIPLA.
Принимать ATRIPLA с St. Wort или продукты Джон содержа St. Не порекомендован wort Джон по мере того как он может причинить уменьшитые уровни ATRIPLA, увеличенная вирусная нагрузка, и по возможности сопротивление к ATRIPLA или крест-сопротивление к другим снадобьям anti-HIV.
Этот перечень микстуры не закончен. Обсудите с вашим provider healthcare все микстуры рецепта и nonprescription, витамины, или herbal дополнения, котор вы принимаете или план к взятию.
Контактируйте ваше право provider healthcare - прочь если вы испытываете любое после побочных эффектов или условий:, то
• Строгое нажатие, странные мысли, или сердитое поведение были сообщены немного пациентов. Некоторые пациенты имели мысли суицида и несколько фактическ поручить суицид. Эти проблемы могут происходить более часто в пациентах имели умственную болезнь.
• Dizziness, тревога или концентрируя, полусен, необыкновенно сновидение, and/or галлюцинация общий, и клонит пойти прочь после принимать ATRIPLA (магний efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300) на немного неделей. Симптомы были строги в немного пациентов и некоторые пациенты прерывали терапию. Эти симптомы могут стать строгле с пользой спирта and/or настроени-изменять снадобья (улицы). Если вы dizzy, имеете тревогу сконцентрировать, and/or дремотны, то избегите деятельностей которые могут быть опасны, such as управляя или работая машинное оборудование.
• Проблемы почки или печенки. Если вы имели проблемы почки или печенки, то включая инфекцию hepatitis или примите другие микстуры которые могут причинить проблемы почки или печенки, ваш provider healthcare сделать регулярно анализы крови.
• Стельность: Женщины не должны стать супоросыми пока принимающ ATRIPLA и на 12 недели после останавливать ATRIPLA. Серьезные дефекты рождениа были увидены в детях женщин обработанных во время стельности с одной из микстур в ATRIPLA. Поэтому, женщины должны использовать надежную форму contraception барьера, such as презерватив или диафрагма, even if они также используют другие методы регулирования рождаемости.
• Breast-Feeding: Женщины с HIV-1 не должны breast-feed потому что они может пропустить HIV-1 через их молоко к младенцу. Также, ATRIPLA может пройти через молоко груди и причинить серьезный вред к младенцу.
• Сыпь будет общим побочным эффектом обычно идет прочь без обработки, но может быть серьезна в немного пациентов.
• Захваты происходили в пациентах принимая компонент ATRIPLA, обычно в тех с историей захватов. Если вы всегда имели захваты, или примите микстуру для захватов, то ваш provider healthcare может хотеть переключить вас к другой микстуре или проконтролировать вас.
• Изменения косточки. Если вы имели проблемы косточки в прошлом, то ваш provider healthcare может хотеть проверить ваши косточки.
• Если вы всегда имели умственную болезнь или используете противозаконные снадобья или спирт.
Были увидены изменения в жировых отложениях в некоторых людях принимая микстуры anti-HIV-1. Причина и долгосрочные влияния на здоровье не известный.
Другие общие побочные эффекты ATRIPLA вклюают tiredness, headache, upset живот, тошнить, газ, и понос. Обесцвечивание кожи (малые пятна или веснушки) может также случиться.
Вы должны принимать ATRIPLA раз ежедневно на пустом животе. Принимать ATRIPLA на bedtime может сделать некоторые побочные эффекты более менее bothersome.
Пожалуйста щелкните здесь для польностью предписывая информации на этом web site, включая «будет самой важной информацией, котор я должен знать о ATRIPLA?» в
DE DAG VAN AIDS VAN DE WERELD
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Mensen die van de DAG van AIDS
van de WERELD met HIV AIDS leven zijn Mensen als u dat levend het normaal leven als u, gelieve hen liefde, voor hen geven te tonen, vooral maken tot hen vrij gevoel.
Het eerste en slechts volledige HIV (Menselijk Immunodeficiency Virus) regime in één pil dagelijks. ATRIPLA is een voorschriftgeneeskunde die alleen als volledig regime of met andere geneesmiddelen wordt gebruikt HIV besmetting in volwassenen te behandelen.
*ATRIPLA is een combinatie van drie HIV geneesmiddelen: SUSTIVA® (efavirenz), EMTRIVA® (emtricitabine) en VIREAD® (tenofovir disoproxil fumarate).
De AANWIJZING
ATRIPLA (efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 disoproxil fumarate mg/tenofovir [DF] 300 mg) is een voorschriftmedicijn dat alleen als volledig regime of met andere geneesmiddelen wordt gebruikt hiv-1 besmetting in volwassenen te behandelen.
ATRIPLA geneest geen1 en niet getoond om het overgaan van hiv-1 tot anderen te verhinderen. Zie regelmatig uw gezondheidszorgleverancier.
Het BELANGRIJKE Contact van de INFORMATIE
van de VEILIGHEID uw gezondheidszorgleverancier rechtsweg als u om het even welke volgende bijwerkingen of voorwaarden verbonden aan ATRIPLA ervaart:
• Misselijkheid, het braken, ongebruikelijke spierpijn, en/of zwakheid. Dit kunnen tekens van een opbouw van zuur in het bloed (lactische zuurvergiftiging) zijn, dat een ernstige medische voorwaarde is.
• Lichte krukken, donkere gekleurde urine, en/of als uw huid of wit van uw ogen geel wordt. Dit kunnen tekens van ernstige leverproblemen zijn.
• Als u het virus van hiv-1 en van de hepatitis B (HBV) hebt, kan uw leverziekte plotseling slechter worden als u ophoudt nemend ATRIPLA. Houd op nemend geen ATRIPLA tenzij geleid door uw gezondheidszorgleverancier.
Neem geen ATRIPLA als u de volgende geneesmiddelen neemt omdat de ernstige en levensgevaarlijke bijwerkingen kunnen voorkomen wanneer samen genomen: Vascor® (bepridil), Propulsid® (cisapride), Versed® (midazolam), Orap® (pimozide), Halcion® (triazolam), of moederkoornmedicijnen (bijvoorbeeld, Wigraine® en Cafergot®).
Bovendien zou ATRIPLA niet moeten worden genomen met: Combivir® (lamivudine/zidovudine), EMTRIVA® (emtricitabine), Epivir® of epivir-HBV® (lamivudine), Epzicom® (abacavir sulfaat/lamivudine), SUSTIVA® (efavirenz), Trizivir® (abacavir sulfaat/lamivudine/zidovudine), TRUVADA® (emtricitabine/tenofovir DF), of VIREAD® (tenofovir DF), omdat zij de zelfde of gelijkaardige actieve ingrediënten zoals ATRIPLA bevatten.
Vfend® (voriconazole) of REYATAZ® (atazanavir sulfaat), met of zonder Norvir® (ritonavir) zou, niet met ATRIPLA moeten worden genomen aangezien zij hun effect kunnen verliezen en de kans om bijwerkingen van ATRIPLA kunnen ook verhogen te hebben. Fortovase® of Invirase® (saquinavir) zou niet als enige proteaseinhibitor in combinatie met ATRIPLA moeten worden gebruikt.
Het nemen van ATRIPLA met St. John wort of producten die St. bevatten John het wort wordt niet geadviseerd aangezien het verminderde niveaus van ATRIPLA, verhoogde virale lading, en mogelijke weerstand tegen ATRIPLA of dwars-weerstand tegen andere drugs kan veroorzaken anti-HIV.
Deze lijst van geneesmiddelen is niet volledig. Bespreek met uw gezondheidszorgleverancier alle voorschrift en nonprescription geneesmiddelen, vitaminen, of kruidensupplementen u neemt of van plan bent te nemen.
Contacteer rechtsweg uw gezondheidszorgleverancier als u om het even welke volgende bijwerkingen of voorwaarden ervaart:
• De strenge depressie, de vreemde gedachten, of het boze gedrag zijn gemeld door een klein aantal patiënten. Sommige patiënten hebben gedachten van zelfmoord gehad en enkelen hebben eigenlijk zelfmoord begaan. Deze problemen kunnen vaker in patiënten voorkomen die geestelijke ziekte hebben gehad.
• Dizziness, probleem de slaap of concentreren zich, de slaperigheid, de ongebruikelijke dromen, en/of hallucinations zijn gemeenschappelijk, en neigen om na het nemen van ATRIPLA (efavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/tenofovir DF 300 mg) voor een paar weken weg te gaan. De symptomen waren streng in een paar patiënten en sommige patiënten beëindigden therapie. Deze symptomen kunnen met het gebruik van alcohol en/of stemming-veranderende (straat) drugs strenger worden. Als u duizelig bent, probleem het concentreren hebt zich, en/of slaperig bent, vermijd activiteiten die gevaarlijk kunnen zijn, zoals het drijven van of het in werking stellen van machines.
• De problemen van de nier of van de lever. Als u nier of leverproblemen, met inbegrip van hepatitisbesmetting hebt gehad of andere geneesmiddelen genomen die nier of leverproblemen kunnen veroorzaken, zou uw gezondheidszorgleverancier regelmatige bloedonderzoeken moeten doen.
• Zwangerschap: De vrouwen zouden niet moeten zwanger worden terwijl het nemen van ATRIPLA en 12 weken na het tegenhouden van ATRIPLA. De ernstige geboortetekorten zijn in kinderen van vrouwen gezien die tijdens zwangerschap met één van de geneesmiddelen in ATRIPLA worden behandeld. Daarom moeten de vrouwen een betrouwbare vorm van barrièrecontraceptie, zoals condom of een diafragma gebruiken, zelfs als zij ook andere methodes van geboortenbeperking gebruiken.
• Het de borst geven: De vrouwen met hiv-1 zouden niet moeten de borst geven omdat zij hiv-1 door hun melk aan de baby kunnen overgaan. Ook, kan ATRIPLA door moedermelk overgaan en ernstig kwaad aan de baby veroorzaken.
• De uitbarsting is een gemeenschappelijke bijwerking die gewoonlijk zonder behandeling weggaat, maar kan in een klein aantal patiënten ernstig zijn.
• De beslagleggingen zijn in patiënten voorgekomen die een component van ATRIPLA, gewoonlijk in die met een geschiedenis van beslagleggingen nemen. Als u ooit beslagleggingen, hebt gehad of geneeskunde voor beslagleggingen genomen, kan uw gezondheidszorgleverancier u willen schakelen aan een andere geneeskunde of u controleren.
• De veranderingen van het been. Als u beenproblemen in het verleden hebt gehad, kan uw gezondheidszorgleverancier uw beenderen willen controleren.
• Als u ooit geestelijke ziekte of gebruiks onwettige drugs of alcohol hebt gehad.
De veranderingen in lichaamsvet zijn in sommige mensen gezien die geneesmiddelen anti-HIV-1 nemen. De oorzaak en de gevolgen voor de gezondheid op lange termijn zijn niet gekend.
Andere gemeenschappelijke bijwerkingen van ATRIPLA omvatten tiredness, hoofdpijn, verstoorde maag, het braken, gas, en diarree. De verkleuring van de huid (kleine vlekken of freckles) kan ook gebeuren.
U zou ATRIPLA op een lege maag eens dagelijks moeten nemen. Het nemen van ATRIPLA bij bedtime kan sommige bijwerkingen minder lastig maken.
Gelieve te klikken hier voor Hoogtepunt dat Informatie over deze website, voorschrijft met inbegrip van „wat de belangrijkste informatie is ik over ATRIPLA zou moeten kennen?“ in
عالم [أيدس] يوم
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 03 Dec 2008 21:18:09 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=29CCF988EBD6C8ACC3EA5B008D465EFE.lv1-15; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 8890
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
WORLD AIDS DAY
People living with HIV AIDS are People like you that live a normal life like you do, please show them love, care for them, above all make them feel free.
الأولى وفقط كاملة [هيف] (إنسانيّة [إيمّونودفيسنسي] حمى) حمية في واحدة حبة يوميّة. [أتريبلا] وصف الطبّ يستعمل فحسب كحمية كاملة أو مع أخرى الطبّ أن يعامل [هيف ينفكأيشن] في بالغ.
[أتريبلا] إدماج من ثلاثة [هيف] الطبّ: [سوستيف] ([إففيرنز]), [إمتريف] ([إمتريستبين]) و [فيرد] ([تنوفوفير] [ديسبروإكسيل] [فومرت]).
دلالة
[أتريبلا] ([إففيرنز] 600 [مغ/متريستبين] 200 [مغ/تنوفوفير] [ديسبروإكسيل] [فومرت] [[دف]] 300 [مغ]) وصف تداوي يستعمل فحسب كحمية كاملة أو مع أخرى الطبّ أن يعامل [هيف-1] تلوث في بالغات.
لا يعالج [أتريبلا] [هيف-1] ويتلقّى لم يكن أبديت أن يمنع يمرّ [هيف-1] إلى أخرى. يرى ك [هلثكر] مزود بانتظام.
مهمّة أمان معلومة
اتّصالك [هلثكر] مزود [ريغت-وي] إن أنت تختبر [أني وف ث] بعد [سد فّكت] أو شروط يصحب مع [أتريبلا]:
• غثيان, يتقيّأ, نادرة عضلة ألم, [أند/ور] حالة ضعف. هذا يمكن كنت إشارات من تزايد الحامض في الدم ([أسدوسس] لبنيّة), أيّ يكون شرط جدّيّة طبيّة.
• كرسيّ مختبر [ليغت كلورد], مظلمة يلوّن بول, [أند/ور] إن جلدك أو الأبيض من أعينك يلتفت صفراء. هذا يمكن كنت إشارات من جدّيّة كبدة مشاكل.
• إن أنت تتلقّى [هيف-1] والتهاب كبد [ب] حمى ([هبف]), [ليفر ديسس] ك يمكن فجأة حصلت مريضة إن أنت تتوقّف يأخذ [أتريبلا]. لا يتوقّف يأخذ [أتريبلا] ما لم يوجّه ب ك [هلثكر] مزود.
لا يأخذ [أتريبلا] إن أنت يكون تأخذ الالطبّ تالي لأنّ جدّيّة و [سد فّكت] مهدد للحياة يمكن وقعت عندما يأخذ معا: [فسكر] ([ببريديل]), [بروبولسد] ([سسبريد]), [فرسد] ([ميدزولم]), [أرب] ([بيموزيد]), [هلسون] ([تريزولم]), أو مرض دابرة تداوي (مثلا, [ويغرين] و [كفرغت]).
[إين دّيأيشن], [أتريبلا] سوفت لا يكون أخذت مع: [كمبيفير] ([لميفودين/زيدوفودين]), [إمتريف] ([إمتريستبين]), [إبيفير] أو [إبيفير-هبف] ([لميفودين]), [إبزيكم] ([أبكفير] كبريتات/[لميفودين]), [سوستيف] ([إففيرنز]), [تريزيفير] ([أبكفير] كبريتات/[لميفودين/زيدوفودين]), [تروفد] ([إمتريستبين/تنوفوفير] [دف]), أو [فيرد] ([تنوفوفير] [دف]), لأنّ هم يحتوون ال نفسه أو [أكتيف ينغردينت] مماثلة بما أنّ [أتريبلا].
[ففند] ([فوريكنزول]) أو [رتز] ([أتزنفير] كبريتات), مع أو دون [نورفير] ([ريتونفير]), سوفت لا يكون أخذت مع [أتريبلا] بما أنّ هم يمكن خسرت تأثيرهم ويمكن أيضا زدت الفرصة من يتلقّى [سد فّكت] من [أتريبلا]. [فورتوفس] أو [إينفيرس] ([سقوينفير]) سوفت لا يكون استعملت كالوحيدة أنزيم بروتينيّ صادّ [إين كمبينأيشن ويث] [أتريبلا].
يأخذ [أتريبلا] مع [ست.] جون نبتة أو منتوجات يحتوي [ست.] جون لا يوصى نبتة بما أنّ هو يمكن سبّبت ينخفض مستويات ال [أتريبلا], يزاد تحميل فيروسيّة, ويمكن مقاومة إلى [أتريبلا] أو [كروسّ-رسستنس] إلى أخرى [أنتي-هيف] عقارات.
ليس هذا قائمة ميلان إلى جانب الالطبّ كاملة. تناقشت مع ك [هلثكر] مزود كلّ وصف و [نونبرسكريبأيشن] الطبّ, حيمينات, أو ملاحق عشبيّة أنت يكون تأخذ أو خطة إلى لقطة.
اتّصل ب ك [هلثكر] مزود [ريغت-وي] إن أنت تختبر [أني وف ث] بعد [سد فّكت] أو شروط:
• أفدت هبوط قاسية, أفكار غريبة, أو يضجر تصرف يتلقّى يكون ب [ا سملّ نومبر وف] مريضات. قد تلقّى بعض مريضات أفكار من إنتحار وبضعة يتلقّى واقعيّا ارتكبت إنتحار. هذا مشاكل يمكن وقعت أكثر غالبا في مريضات الذي قد تلقّى علة عقليّة.
• حالة دوار, اضطراب ينام أو يركّز, حالة نعاس, حلم نادرة, [أند/ور] هلوسات عاديّة, ويميل أن يذهب بعيدا بعد يأخذ [أتريبلا] ([إففيرنز] 600 [مغ/متريستبين] 200 [مغ/تنوفوفير] [دف] 300 [مغ]) ل [ا فو] أسابيع. أعراض كانوا قاسية في [ا فو] مريضات وعن كفّ بعض مريضات معالجة. هذا أعراض يمكن أصبحت أكثر قاسية مع الإستعمال من كحول [أند/ور] [موود-لترينغ] (شارع) عقارات. تفاديت إن أنت تكون مصاب بدوار, يتلقّى اضطراب يركّز, [أند/ور] يكون نعسانة, أنشطة أنّ يمكن كنت خطرة, مثل يقود أو يشغل معدّ آليّ.
• كلية أو كبدة مشاكل. أخذت إن أنت قد تلقّيت كلية أو كبدة مشاكل, بما في ذلك التهاب كبد تلوث أو أخرى الطبّ أنّ يمكن سبّبت كلية أو كبدة مشاكل, ك [هلثكر] مزود سوفت أتمّت [بلوود تست] نظاميّة.
• حالة حمل: نساء سوفت لا يصبح حاملة بينما يأخذ [أتريبلا] ول 12 أسابيع بعد يتوقّف [أتريبلا]. رأيت [بيرث دفكت] جدّيّة يتلقّى يكون في أطفال النساء يعامل أثناء حالة حمل مع واحدة من الالطبّ في [أتريبلا]. لذلك, نساء ينبغي استعملت شكل موثوقة من عائقة منع حمل, مثل كيس واق أو حجاب حاجز, [إفن يف] هم أيضا يستعملون أخرى طرق ال [بيرث كنترول].
• [برست-فيدينغ]: نساء مع [هيف-1] سوفت لا أرضع طبيعيّا لأنّ هم يستطيع مررت [هيف-1] من خلال لبنهم إلى الطفلة. أيضا, [أتريبلا] يمكن مررت من خلال [برست ميلك] وسبّبت ضرر جدّيّة إلى الطفلة.
• طفح جلديّ [سد فّكت] عاديّة أنّ عادة يذهب بعيدا دون معالجة, غير أنّ يمكن كنت جدّيّة في [ا سملّ نومبر وف] مريضات.
• قد وقع قبض في مريضات يأخذ عنصر ال [أتريبلا], عادة في أنّ مع تاريخ القبض. إن أنت يتلقّى في أيّ وقت تتلقّى قبض, أو أخذت الطبّ لقبض, ك [هلثكر] مزود يمكن أردت أن يحوّل أنت إلى آخر الطبّ أو راقبت أنت.
• عظمة تغيرات. إن أنت قد تلقّيت عظمة مشاكل في الماض, ك [هلثكر] مزود يمكن أردت أن يفحص [بونس] ك.
• إن أنت يتلقّى في أيّ وقت تتلقّى علة عقليّة أو يستعمل غير شرعيّ عقارات أو كحول.
رأيت تغيرات في جسم دهن يتلقّى يكون في بعض الناس يأخذ [أنتي-هيف-1] الطبّ. ال لا يعرف سبب و [هلث فّكت] طويل الأجل.
أخرى يتضمّن [سد فّكت] عاديّة [أتريبلا] [تيردنسّ], صداع, [أوبست ستومش], يتقيّأ, غاز, وإسهال. جلد تنصل (صغيرة بقع أو نمش) يمكن أيضا حدثت.
أنت سوفت أخذت [أتريبلا] مرّة يوميّا على يخلو معدة. يأخذ [أتريبلا] في [بدتيم] يمكن جعلت بعض [سد فّكت] أقلّ [بوثرسم].
رجاء طقطقت هنا ل يشبع يصف معلومة على هذا موقعة, بما في ذلك "ماذا يكون المعلومة مهمّة أكثر أنا سوفت عرفت حول [أتريبلا]?" في ال
available in: 